De Bluff à Nelson, voici le trajet du voyage, mis a jour aussi regulierement que possible. N'hésitez pas à revenir régulièrement pour constater l'avancée du voyage !
Si vous voyez que mon itinéraire passe à côté de chez vous, consultez la section participation et contactez-nous : nous serons ravis de passer faire coucou.
Cet itineraire peut etre modifie et depend des permissions obtenues pour traverser les proprietes privees.

From Bluff to Nelson, here's the route we are following, updated as often as possible.

Come here regularly to check out the progress!
If you see that the itinierary is coming closeby to your area, please contact us: we would be glad to participate in local events!
This itinerary is subject to change based on permission to cross private lands.

Légende de la carte à venir!

Keys to the map on the way!

J'utilise le site Topomap.co.nz pour préparer cet itinéraire. Je vais suivre en partie les pas de Mr Hanbury-Tenison et sa femme Louella (1988) and Mr Pete Langford (2012-2013). Ce site est très pratique puisqu'il est régulièrement mis à jour,  et comporte également les photos satellite, permettant d'évaluer le type de terrain (rocailleux, sableux etc). Bien entendu la végétation ou les cours d'eaux capturés par satellite sont peu représentatifs de ce que je pourrai trouver, car ils dépendent de la saison.

I use the amazing website Topomap.co.nz  to prepare that itinerary. Il will partly follow the steps of Mr Hanbury-Tenison and his wife Louella (1988) and Mr Pete Langford (2012-2013). This website is very useful as it's regularly updated and also allows satelite images to be seen. Of course, these images represent places and rivers at a very specific season or time, but it allows already to get an idea of what will be to come.